Knihy, které léčí

Lásku ke knihám jsem zdědila po své mamince, vášnivé čtenářce. K mým nejhezčím vzpomínkám z dětství patří chvíle, kdy mi četla před spaním. Čtení před spaním totiž není jen o příbězích – je hlavně o blízkosti, pocitu bezpečí a společném čase. Jako bonus rozvíjí dětskou fantazii, představivost a slovní zásobu.

Jako milovnice knih a propagátorka čtení mám pár tipů i pro malé čtenáře a jejich rodiče.

Tip č. 1 - Tajná zahrada

Kniha je vhodná pro děti přibližně od 8 do 12 let.

Mezi moje nejoblíbenější příběhy z dětství patří Tajná zahrada od anglo-americké spisovatelky Frances Hodgson-Burnettové. Poprvé vyšla v roce 1911 a za více než sto let své existence si našla celé generace čtenářů. Já osobně se k příběhu osiřelé dívky Mary ráda vracím i po letech – neztrácí totiž nic ze svého kouzla.

Z knihy dýchá atmosféra starých časů. Mary, po ztrátě svých rodičů, přijíždí ke svému strýci do Anglie, na Slatinské panství. Zpočátku těžce přivyká životu v ponurém starém domě, postupně však začíná objevovat jeho skrytá tajemství.

Tajná zahrada je především příběhem o proměně. O tom, že přátelství může vzniknout i tam, kde by ho nikdo nečekal, a jak mocná dokáže být příroda, která umí uzdravit nejen tělo, ale i duši.

Příběh učí děti empatii, lásce k přírodě a ukazuje, že i dávno zapomenutá místa, nebo lidé, se mohou znovu probudit k životu.

Moje vydání je z roku 1994, doplněné o nádherné ilustrace Gavina Rowea a s překladem Saši Borovce. Nové vydání knihy aktuálně nabízí například knihkupectví Knihy Dobrovský.

Tip č. 2 - Paní Láryfáry

Kniha je vhodná pro děti přibližně od 8 do 12 let.

Když už píšu o kouzelných knihách, tak rozhodně nesmím zapomenout na Paní Láryfáry od americké autorky Betty MacDonaldové. V literatuře se objevuje poprvé v roce 1947. Já jsem ji ale objevila asi o padesát let později – díky své mamince, která mi knížku darovala. Byla to láska na první přečtení.

Paní Láryfáry je neobyčejná dáma. Žije v malém městečku ve zvláštním domě, který je doslova vzhůru nohama. Děti z celého městečka ji zbožňují a rodiče ji často vyhledávají, když si se svými dětmi neví rady. Paní Láryfáry totiž rozumí dětské duši jako nikdo jiný. Nerozčiluje se, když kluci rozkopou půl zahrady, protože bez toho se přeci pirátský poklad nenajde. Nenadává, když děvčata spálí plech cukroví, protože kdo nikdy nic nespálil? Paní Láryfáry má prostě děti ráda takové, jaké jsou. Je laskavá a moudrá, a každou dětskou bolístku nebo nemoc dokáže vyléčit – radou, důvtipem a někdy i pomocí kouzel. Navíc u ní nikdy nechybí konvice s teplým čajem a čerstvá várka voňavých vanilkových rohlíčků.

Tahle kniha je jako pohlazení pro duši, nechybí jí laskavost a jemný, hřejivý humor. Dětem ukazuje, že každý se někdy potýká s nějakým problémem nebo trápením, ale žádný problém není tak velký, aby se nedal zvládnout – zvlášť když na něj nejsou samy.

Já mám vydání z roku 1996. Překlad zajistila Jana Mertinová a ilustrace jsou od Lucie Štamfestové. Kniha obsahuje všechny čtyři díly – Paní Láryfáry, Čáry paní Láryfáry, Farma paní Láryfáry a Haló, paní Láryfáry! Stejný formát je aktuálně k dostání v knihkupectví Knihy Dobrovský nebo e-shopu Megaknihy.